Os casais vão passar o final de semana em uma cabana, e Trina resolve batizar os brownies de Janet. A puritana, depois de muito implicar com tudo e todos, fica bem lôca, joga Twister, nada pelada, divide a cama com Trina e Susan e estende a bandeira branca. Ela não vai mais lutar contra as libertinas. E digo mais: é capaz de se juntar a elas! Porque, vamos combinar, já rola um climão entre Susan e o marido de Janet desde o primeiro episódio. E eu quero mais é ver o circo pegar fogo!

Apesar de parecer descompromissado, o episódio mais divertido até agora também foi aquele que nos apresentou os personagens como humanos, que têm sentimentos e inseguranças. A trilha sonora mais uma vez foi soberba. Os coadjuvantes inúteis tiveram menos destaque, e a história fluiu redondinha. Ponto para a CBS, que enfrentou os conservadores americanos e nos brinda com uma série tão bem feita.