Mais uma estréia da próxima temporada vaza na internet meses antes do lançamento. “Life on Mars”, versão americana de um sucesso inglês, estréia no dia 25 de setembro na ABC, mas os internautas já podem dar uma olhada e gerar o buzz necessário para tornar a série um sucesso. Não sei, porém, se o objetivo será alcançado: o piloto deixa muito a desejar, e esse “vazamento” pode acabar gerando publicidade negativa.

A trama é deveras interessante: em 2007, o detetive coração de pedra Sam Tyler investiga um assassino quando sua namorada, também detetive, é raptada. Ele fica tão desnorteado que, ao som de “Life on Mars” de David Bowie, é atropelado. Ao acordar, ele veste um terno digno de John Travolta em “Os Embalos de Sábado à noite“. O ano é 1972.

Daí por diante acontece tudo aquilo que podemos prever em uma situação dessas: Sam não sabe o que está acontecendo, os colegas dão risada da cara dele, todo mundo acha que ele está louco e lá em 1972, separado por 35 anos, ele encontra indícios que podem ajudar a resolver o caso de 2007. Quem assistiu a versão britânica (que eu tenho aqui e ainda não vi, shame on me) conta que a grande sacada é o mistério sobre Sam: ele morreu? Ele enlouqueceu? Ele está em coma? Ele sempre viveu nos anos 70 e o futuro era apenas uma alucinação? E todo mundo (TODO MUNDO MESMO) ama a série.

Então tudo me faz acreditar que essa versão americana não faz jus ao seu original. O episódio piloto é… chato! As cenas são longas, os personagens não são carismáticos e eu não fiquei nem um pouco intrigada com a viagem no tempo de Sam. A recriação temporal seria muito mais impressionante se a CBS não tivesse se adiantado e lançado Swingtown antes. Eu vou é me atirar na versão britânica que, tenho certeza, vou me divertir muito mais.