Por Fabiana Neves, do Rockerspace

Depois do sucesso por três anos consecutivos de Hell's Kitchen (série que omentaremos em Janeiro, quando estrear no GNT), a Fox decidiu investir de vez no chef britânico Gordon Ramsay, oferecendo ainda mais espaço em sua programação. Com isso, no final do mês de setembro, tivemos a estréia da versão americana de Kitchen Nightmares, que mais uma vez trouxe bons índices de audiência.

O novo reality de Ramsay segue a mesma mecânica da versão britânica, roduzida pela BBC. O Chef tenta através de sua experiência, ressuscitar restaurantes à beira do colapso em apenas cinco dias. Coisa que o Luciano "Copiador" Huck já anunciou em seu programa, mas até agora não apresentou nenhum episódio sequer.

Neste primeiro episódio, somos apresentados ao Peter's, um restaurante taliano da cidade de Babylon, NY. O proprietário é Peter, um descendente de italianos de sangue muito quente. Na verdade, ele diz ser um "Poderoso Chefão" (o cara se acha mesmo) que enquanto possui ternos de mais de 2 mil dólares e uma Mercedes, seu restaurante sequer tem um fogão decente e ainda
sustenta dívidas com vários agiotas.

Para quem assistiu a versão "made in England" como eu, foi fácil notar algumas diferenças, tais como: a versão americana está bem mais corrida quea inglesa. O Chef chega no restaurante, faz apenas algumas perguntas, prova a comida e vai direto ao trabalho. Enquanto na inglesa, tivemos episódios em que Gordon chegava a ficar dias elaborando apenas um novo menu e ainda
depois de dois meses, retornava ao local para ver se suas técnicas deram certo. Deu para notar também que a edição americana deu mais ênfase aos atritos entre os funcionários e seus problemas externos. Resumindo, os "destaques" foram os "barracos".

Como se tratou de estréia, ainda é cedo para dizer se o programa vai emplacar ou não. Mesmo com bons índices, vamos ver por quanto tempo a série terá fôlego para agüentar a competitiva televisão americana.

[ratings]